Einbauanleitung für das elektronische Relais eLaRe

Wenn Sie sich für das "eLaRe" entschieden haben und es selbst  in Ihren Verstärker einbauen wollen, gibt Amp-Master an dieser Stelle entsprechende Hinweise zum guten Gelingen.

 

Sie sollten vorab die Betriebsspannung der Endstufe (Stromverstärker) und die Steuerspannung der Relaissteuerung (Schutzschaltung) ermitteln. Hierzu ist zu beachten, dass Geräte aus der 220V-Zeit jetzt am 230V-Stromnetz eine um ca. 5% höhere Betriebsspannung haben. Wenn möglich, sollte das Netzteil auf 230V oder 240V umgestellt werden. Im Zweifel wird Amp-Master behilflich sein. Dann soll geprüft werden, ob der Platz des bisherigen Relais für das "eLaRe" ausreichend ist.

Danach richtet sich dann die zu bestellende Variante des "eLaRe".

 

Die Lötstellen für Steuerspannung und Endstufenausgang bzw. Lautsprecherterminal werden nur in seltenen Fällen mit denen des "eLaRe" übereinstimmen. Deshalb sind dessen Anschlussdrähte ca. 2,5cm lang und so stabil ausgelegt, dass man sie passend biegen und einlöten kann. Vorsicht, Kurzschlüsse ggf. mit Isolierschlauch verhindern. Bei dieser Methode wird das "eLaRe" wahrscheinlich mit Luft zur Platine verbleiben. Damit die Kupferseite der Platine mechanisch entlastet wird, biegt man die Drähte oberhalb der Platine etwas zur Seite. Somit stützt sich das "eLaRe" auf der Bauteilseite der Platine ab. Die Polarität der Steuerspannung muss nicht beachtet werden, da ein Gleichrichter ins "eLaRe" integriert wurde.

 

Alternativ können Sie Löcher passend für die Anschlussdrähte des "eLaRe" in die Platine bohren und isolierte Drahtverbindungen auf der Kupferseite herstellen. Vorsicht, dabei keine Leiterbahn beschädigen oder kontaktieren

 

Oder, falls die Anschlussdrähte des "eLaRe" zu kurz sein sollten, löten Sie geeignete isolierte Drähte oder Litzen in die bisherigen Relais-Bohrungen und verlöten diese dann mit denen des "eLaRe".

 

Manchmal sind die alten Relais nicht auf Platinen, sondern frei verdrahtet im Verstärkergehäuse montiert. Das erleichtert die elektrische Verbindung, für die mechanische werden Sie sicher eine Lösung finden.

 

In manchen Verstärkerschutzschaltungen ist die Impedanz der Relaisspule von Belang. Ein einfaches Beispiel: Das Relais ist für eine Steuerspannung von 24V ausgelegt und hat einen Spulenwiderstand iHv 650Ω. Der Schalttransistor der Schutzschaltung legt aber 35V über einen Vorwiderstand iHv 270Ω an. Somit ergeben sich 24,7V am Relais.

Das eLaRe hat aber in der 24V-Version einen Innenwiderstand iHv ca. 8kΩ. Damit würden ca. 34V am eLaRe abfallen. Schlimm wäre das nicht, aber besser ist es, das eLaRe von vornherein auf 35V auszulegen, oder aber einen Parallelwiderstand zum eLaRe zu schalten, so dass sich wieder 24V am eLaRe ergeben. Dieser sollte dann in diesem Beispiel einen Wert iHv 720Ω/1W haben.

 

Wichtig:

  • Unbedingt zuerst zumindest die dicken Netzteil-Elkos des geöffneten Verstärkers entladen und die VDE-Bestimmungen beachten!
  • Beim Einbau ist v. a. zu beachten, dass nicht zu lange und zu heiß gelötet wird, da das Gehäusematerial sonst schmelzen kann. Mit bleifreiem Silberlot sollte bei 400°C max. 2s lang gelötet und die Lötstelle durch Pusten schnell gekühlt werden.
  • Es dürfen keine Löcher in das Gehäuse des eLaRe gebohrt werden.
  • Auf die 1mm-Drähte darf kein Druck in Richtung Relais-Gehäuse ausgeübt werden! Nachdem die Anschlussdrähte durch die Löcher einer Platine gesteckt wurden, mit einer Hand das Relais-Gehäuse stabilisieren und mit einer Flachzange von der Platinenunterseite her etwas an den Drähten ziehen.

An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, dass jeder Gewährleistungsanspruch entfällt, wenn das "eLaRe" nicht durch die Fa. Amp-Master eingebaut wurde - siehe AGB.

 

Nach getaner Arbeit bleibt nur noch, viel Freude beim Musikgenuss bei bestem Klang zu wünschen.

 

Download
Einbauanleitung eLaRe
Anleitung zum Einbau des eLaRe in einen Verstärker als Ersatz für ein elektromechanisches Relais.
Einbauanleitung eLaRe.pdf
Adobe Acrobat Dokument 84.1 KB